In your love, my salvation lies

You know sister,

It’s a long road we have been walking on.

Such a long road...

and you are always standing by my side.

But, sister, you know I’m so broken.

I’ve lost all care for the things we once had,

all care for things we’ve never had.

All that trying has made me tired.

And it’s strange that I cannot find any strength

to even try.

All that suffering we have witnessed

just remind me how endless our effort can be,

how endless you can fall. 

But well...

Here is what I know sister,

In your love. my salvation lies.

Tu

Lamento,
Tenho pena de ti.
Tudo em ti é tão infeliz,
tudo em ti se contradiz.
As tuas acções são impuras,
os teus gestos dão dividendo.
Nunca construíste uma vida,
mas soubeste sempre destruir tudo em redor.
Como podes ser uma alma tão vazia?
Como podes viver da hipocrisia?
Já te disse,
tenho pena de ti.
Por favor,
mantém-te longe de mim.

She and They

           The train trip seemed to last forever.

Glancing out the window, she pretended to be interested in the banal landscape. She was having some troubles to discipline her chaotic thoughts. Memories just kept rolling through her mind like a reel of a movie…

“Come back to bed, dear. It`s the middle of the night.” Amanda`s thoughts were abruptly interrupted. She had been staring at a window with the lights on, in the apartment in front, and at a shadow of a man striding back and forth, agitated, like a soul in torment. It seemed that she was not the only one who couldn’t find some peace that night. “I thought you were still asleep”, she replied, wishing that was true. “Well, you know, I missed your warm body beside me”. He kissed her on the neck and, sliding his hands under her night dress, he stroked her firm breasts. In a moment, he slipped of her dress, leaving her perfect and delicate body naked before him. Then, he gripped her soft and thin waist and leaned his body against hers. It took less than 5 minutes for him to satisfy himself and, when it was over, she was the one who drew away first. Once more, he did not even notice. “Now lets go to bed”, he demanded. “Go on, I need a drink first”, she lied. He soon felt asleep.  Seeing him like that she realized how little she found him attractive. In fact, she felt despiteful and dirty to have shared a bed with him. Felling lonely and lost, she had made a mistake with the first good-looking man who appeared and was kind to her. But many of those bad mistakes came along…

“It must have to stop!” she said out loud. The elderly man seated in front of her just stared with his eyes wide open. Embarrassed, she faked a small smile and looked away, finding again refugee in that old, dry and fatigued landscape so compatible to her spirit.

O agora

Calor inquietante.
Copo de vinho tinto ansiolítico.
Estudo sem rendimento.
Sono que tarda em chegar.
Corpo inútil.
Cama cansada.
Mente só.
O stress do quotidiano.
A angústia do amanhã.
Pensamentos confusos.
Palavras mentirosas.
Aparentemente sãs.

A Veracidade das Relações...

É muito romântico dizer que eu não era “nada” até tu (alguém especial) teres entrado na minha vida. Mas, simplesmente, não é verdade. O pior é que exerces sobre mim (mesmo que inconscientemente) uma pressão enorme para ser toda a espécie de coisas que tu queres que eu seja. Não querendo desiludir-te, estou a esforçar-me terrivelmente para desempenhar esses papéis. Cresce o ressentimento. Nasce a raiva. Até que, para me salvar a mim mesma e a nossa relação, começo a reclamar o meu verdadeiro Eu, Quem Eu Realmente Sou. É nessa altura que tu dizes que eu estou demasiado mudada.

Praga

Sou como tu,

Praga.

Cidade dos sete pecados mortais,

Cidade sabida,

mas que opta por estradas erradas.

Cidade aos nossos olhos harmoniosa,

mas de uma instabilidade atroz.

Cidade aparentemente bem estruturada,

mas confinada a becos sem saída.

Cidade moçoila,

que se dá falsamente a conhecer.

Cidade velha,

que menospreza a sua própria podridão.

Cidade convidativa mas hostil,

Cidade danificada pelas multidões,

Cidade solitária,

Cidade dos que caminham sem rumo.

Life

I like to compare life to a marathon. We are constantly fighting against time, against competition, against obstacles that cross our way, against the uncertainty of whether we still have the strength to reach the goal we have set initially. We forget that sometimes we can stop running for a while and breathe...stop to think a little bit (especially about ourselves) and not let us be absorbed by the constant stress that surround us. I know there are factors we can not control; however, I hope to be able to "soften" the step everytime I face exhaustion.

He

He felt as if he was in a computer game.

I asked him if, at some point, he`d recognized that what was happening could be only from his imagination. He replied “no”, it all seemed real and it was like an "uncontrollable impulse."

Then I asked him what did he feel about all those past events and his response was surprising: “nothing”. He felt absolutely nothing.

He was aware of his illness, the importance of continuing to take the medication, he was grateful for the concern and help of his family and friends and, after being discharged from the Hospital, he planned to get a job in the area he was an expert. However, he emphasized the apathy he felt about everything, all the emotions and feelings he didn`t have.

Throughout the interview, I found myself thinking how unfair the life of this young man was. He was good-looking, intelligent, had a good sense of humor, among other qualities that would envy anyone of us, but, due to an illness from which he had no guilt or control, he was living an "empty accommodated" life.   

O Sentido da Vida...

   Buda, enquanto percorria o seu caminho de descoberta de si próprio como forma de chegar a um estado de constante equilíbrio e felicidade, chegou às seguintes conclusões:

   - Existe sofrimento (este é de tal forma constante que a maioria das pessoas já não sabe viver sem ele);

   - É, por isso, necessário compreender a causa deste sofrimento. E, independentemente da sua causa principal (que muitas das vezes é externa/incontrolável por nós), existe sempre uma causa relacionada com a perturbação da nossa mente, da nossa espiritualidade;

   - É sobretudo este “abalo mental” que nos põe doentes e isto acontece quando a nossa mente se encontra distorcida pelo Apego, pela Aversão ou pela Neutralidade que temos em relação aos outros (sejam seres ou objectos);

   - Assim, é necessário encontrar o caminho, que só nós próprios o sabemos como sendo o melhor, como forma de colmatar a doença e atingir o Amor puro, altruísta, por nós próprios e pelos outros (já que este é a base de tudo);

   Para conseguirmos compreender isto melhor (sobretudo o 3º tópico), o Mestre Budista deu o exemplo da maioria dos casais. Na verdade já não é o Amor primário/puro/altruísta que os une (porque pressupõem-se que este sentimento seja mútuo, sentido pelas 2 pessoas) mas sim o apego por terem partilhado tanta coisa durante tantos anos…e é este apego que os torna dependentes, com medo de perder alguém para sempre e, consequentemente, mais vulneráveis ao sofrimento. Deste apego, muitas vezes, resulta a aversão (manifestado pela incompreensão, raiva e cólera) e acaba no estado mais grave, o da Neutralidade/Apatia (manifestado pelo desinteresse e/ou preocupação desadequada das coisas).

   - Qual é a Cura? A nossa motivação interna, as nossas acções, a nossa forma de estar e ver o mundo…

   O Mestre acabou a explicação dizendo que os nossos pensamentos, palavras e acções têm consequências (“o que semearmos assim o colheremos”) mas isto não é algo imediato… Muitas das vezes não estamos à espera que certas condições meteorológicas nos destruam os campos em que, com tanto suor e afecto, semeámos e trabalhámos durante quase toda a vida. No entanto, por muito que assim pensemos sobre as desilusões da vida, tal não significa o fim de tudo mas sim o começo de algo muito melhor.

   E eu acredito nos ensinamentos de Buda.

Unreal future...

   And there they were…two desperate souls standing side by side, with no interest in trying to rebuild a damn thing. They would just met up for food, sleep and sex. The rest of the time, they would just left each other alone. They were not lovers, they weren’t friends either. They didn`t know what they were, but they were grateful for it. They were me and you…but the problem in fact is…I haven`t met you yet.